印前問答為您提供印刷前期的相關問題咨詢與解答,印刷案例規(guī)格及印刷報價,讓您實時了解在印刷前期的各類相關問題及印后相關問題,并提供印刷時的注意事項,為您提供各類印前印后的相關問題解決方案
印刷問答 2021-04-25 15:11 920 0
我相信很多人肯定都有過這樣的場景，一份幾十頁的外文資料拿在手上看不懂a(chǎn)i怎么打開多頁pdf。復制黏貼去百度翻譯，頭發(fā)都白了還沒翻譯幾頁，還容易出錯。本人根據(jù)親身經(jīng)歷比較了各種翻譯pdf、word等文檔的方法，希望像我這樣的懶人在碰到需要快速的翻譯整篇文章的時候能夠盡量的節(jié)約時間，因此先把總結寫在前面，然后再對每個方法進行詳細點評，同學們看完總結后再看后面的詳細推薦理由。
翻譯文檔（不管是pdf還是word、ppt、excel）無非以下三種方法：
一、人工翻譯，優(yōu)點是準確率高，缺點是費用高，速度慢ai怎么打開多頁pdf。這一類網(wǎng)上百度一下有很多，適合不差錢，要求又高，又有時間等的同學；
二、機器翻譯，優(yōu)點是便宜，速度快，缺點是準確率相對人工低ai怎么打開多頁pdf。如果只是個人自用，或者小范圍內(nèi)使用，建議采用這種方式，畢竟現(xiàn)在的機器翻譯已經(jīng)很接近人工翻譯了；
三、人機翻譯，其實就是先用機器翻譯再人工進行核對，把里面太離譜的部分完善一下，或者排版美化一下ai怎么打開多頁pdf。目前很多號稱人工翻譯的其實就是人機翻譯，很多不良翻譯員打著人工翻譯的旗號（某寶上尤其多），然后把機器翻譯的東西稍微改一改就交給客戶，甚至根本不改就給客戶，客戶提一點改一點，最后把客戶搞煩了就ok了。我就碰到過這樣的，所以后來只用機器翻譯。
本文只介紹第二種完全自動的機器翻譯，對準確率要求高的請忽略本文ai怎么打開多頁pdf。機器翻譯本人完全根據(jù)自己的經(jīng)歷總結了五種方法，最終選擇兩種推薦給大家：
1、 如果有時間、動手能力強推薦方法一ai怎么打開多頁pdf，全程可控，效果不錯，完全免費；
2、 如果沒有時間或想省事推薦方法二，效果好、速度快、幾乎免費ai怎么打開多頁pdf。
方法一：先轉成word再逐句翻譯（推薦）翻譯速度：☆ai怎么打開多頁pdf，翻譯準確度：★★★★，經(jīng)濟性：★★★★★，傻瓜指數(shù)：★
優(yōu)點：全程自己控制而且完全免費
缺點：花時間
點評：這個是本人一開始使用的方法，網(wǎng)上很多經(jīng)驗帖、知乎貼推薦的都是這種方法ai怎么打開多頁pdf。方法是先把pdf轉成word（怎么轉換？大家可百度“怎樣把pdf轉換成word文檔”），再人工逐句逐段把內(nèi)容復制到翻譯平臺翻譯（翻譯平臺可用谷歌、百度、有道、微軟bing），再把翻譯好的內(nèi)容復制回word，這種方法的優(yōu)點是過程自己控制而且完全免費，中間有不滿意的地方可以人工進行調(diào)整，缺點是花時間。適合那些時間充裕、動手能力強、勤快的人。翻譯的準確度完全在于使用哪種翻譯平臺，根據(jù)本人經(jīng)驗，個人認為按準確度排名為谷歌>百度>有道>微軟bing。能上國外網(wǎng)站的強烈建議用谷歌，不能上國外網(wǎng)站的建議用百度。百度翻譯效果谷歌翻譯效果微軟bing翻譯效果有道翻譯效果還有一點就是所有的翻譯平臺對文本長度都是有限制的，基本都是5000字符。這點需要注意。
Google翻譯
Google翻譯
021yin.com/tslg/share/W9870I8P.htm（推薦）翻譯速度：★★★★★ai怎么打開多頁pdf，翻譯準確度：★★★★☆，經(jīng)濟性：★★★☆，傻瓜指數(shù)：★★★★★
優(yōu)點：速度快ai怎么打開多頁pdf，效果好
缺點：大量使用需要付費
點評：這個就是本人花了一天時間找到的最滿意的方法，稱為傻瓜式，可以一次操作把整篇文檔（不需要先把pdf轉換成word）翻譯好ai怎么打開多頁pdf。其優(yōu)點是速度快、效果好。本人把老師給的三百篇文章全部上傳、翻好、下載，略微整理一下全部交給老師，只用了一天時間。還有一點就是，翻譯狗并不是完全免費的。翻譯、下載需要消耗積分。平臺會贈送少量，但是對于本人這種情況，翻得又多，時間又緊迫的，就只能花錢購買了。其他同學，如果只是少量使用，特別是如果不需要下載的話，平臺送的積分足夠每天翻一篇文章了，不需要再花錢買積分。但是本人比較過網(wǎng)上其他類似自動翻譯的平臺，憑良心說，像翻譯狗這樣翻的又好又快的，每頁只需要一個積分已經(jīng)是相當便宜了。所以經(jīng)濟性指標上本人給了三星半。這里介紹一下本人不花錢就能翻譯的經(jīng)驗，把平臺的邀請鏈接發(fā)布到論壇、微博、知乎上，每天都會有很多人通過你的鏈接注冊，每注冊一個人你就能得到30積分。本人在花錢翻譯好那三百篇文獻后，就再也沒有花錢購買，到現(xiàn)在又陸陸續(xù)續(xù)翻譯了1000多頁，完全是靠每天登錄、分享、邀請別人注冊送的積分積攢起來的。大家看看翻譯后的和原文的格式一模一樣大家仔細看看翻譯效果.
翻譯狗翻譯后的效果
翻譯狗翻譯后的效果
方法三：先轉成word再利用word翻譯（不推薦）翻譯速度：★★☆ai怎么打開多頁pdf，翻譯準確度：★★☆，經(jīng)濟性：★★★★★，傻瓜指數(shù)：★★☆
優(yōu)點：全程自己控制而且完全免費
缺點：花時間ai怎么打開多頁pdf，效果一般
點評：網(wǎng)上有很多經(jīng)驗帖、知乎貼推薦這種方法，認為這個方法比較省事，其實本人實際比較后不推薦ai怎么打開多頁pdf。這個方法比較方便的一點是word可以直接打開pdf（本人用的是word2016，不知道其他版本是否支持），再利用word的在線翻譯功能翻譯，再把翻好的內(nèi)容復制回word，這種方法的優(yōu)點是和方法一一樣，而且速度快了些，因為少了把原文復制到翻譯平臺的過程，但是把翻譯好的內(nèi)容復制回word的過程沒有減少，所以速度并沒有很大的提高。缺點是自動調(diào)用微軟bing的翻譯平臺，而且本人在實測了微軟、谷歌、百度、有道之后認為微軟是這幾個平臺里翻譯準確率里最低的。所以這個方法不推薦。同學們也可以自己比較。
021yin.com 翻譯速度：★★★，翻譯準確度：★★★☆，經(jīng)濟性：★★★★，傻瓜指數(shù)：★★
優(yōu)點：免費ai怎么打開多頁pdf，文字翻譯準確度高
缺點：花時間ai怎么打開多頁pdf，pdf支持不佳，需要能上國外網(wǎng)站
點評：這個方案有一個前提就是能夠打開谷歌的國外網(wǎng)站，對于不能打開國外網(wǎng)站的同學可點這里看一下，我這里就不多介紹了，你懂的ai怎么打開多頁pdf。會操作的同學自然沒問題，不會操作的同學就有點麻煩。因為這個原因，這個方法的傻瓜指數(shù)只給了兩顆星。這個方案的優(yōu)點是憑借google強大的人工智能實力，單就文字翻譯來說，本人認為其翻譯準確度比其他類似翻譯網(wǎng)站都要好。但是受到其pdf翻譯效果的影響，翻譯準確度只有三星半（后面還會提到）。
第二個優(yōu)點是完全免費（如果能夠免費打開國外的網(wǎng)站的話）ai怎么打開多頁pdf。但是不知為何在翻譯文檔的效果來說并不理想，而且翻譯結果只保留了文字，也談不上排版。因此仍然需要同學自己從翻譯結果里復制內(nèi)容到word里。格式方面，google支持pdf、word、ppt、xls、txt等文件，其他文件沒有測試，不知道是否支持。這些格式里對txt文件的支持是最好的，我猜是因為txt文件是純文字的原因。Word、ppt、xls準確度上沒問題，但是排版上則要看內(nèi)容、排版是否復雜。而對于pdf，簡直可以說是慘不忍睹，完全無法直接使用。同學們看看這個效果，真的不應該是全球第一大科技公司應該有的水準好嗎。
Google翻譯的效果
Google翻譯的效果
因此，如果一定要用google翻譯的話，強烈建議先把pdf轉換成word再傳到google上ai怎么打開多頁pdf。需要注意一點，一定要用本人給出的網(wǎng)址，而且后面不能帶參數(shù)，否則可能無法看到上傳文檔的鏈接。
方法五：其他付費翻譯平臺翻譯速度：★★★☆ai怎么打開多頁pdf，翻譯準確度：★★★，經(jīng)濟性：☆，傻瓜指數(shù)：★★★★★
優(yōu)點：支持各種格式
缺點：費用高ai怎么打開多頁pdf，效果一般
點評：本人在發(fā)現(xiàn)翻譯狗之前嘗試了很多自動翻譯平臺，甚至嘗試過付費的自動翻譯平臺ai怎么打開多頁pdf。相對于人工翻譯按字計費，一個字幾毛錢，一篇文章動輒幾百上千元，這類自動翻譯平臺一般都是按頁計費，費用一般在每頁1元到5元之間（翻譯狗是按每頁1積分計費，但是它的積分是可以折算成人民幣的，所以也是按頁計費），如果翻譯大量的文獻可以再便宜點，本人詢問過翻譯那300篇文獻需要的費用，最便宜的也要4000元，而且要先付費再翻譯，完全無法接受。付費翻譯平臺一般都是先支付再翻譯，本人找到一家翻譯平臺，這家一直是專門做pdf閱讀器的，因此本人覺得他自動翻pdf也會比較擅長，就預付費翻譯了一篇10頁左右的pdf，但是花了半個多小時不說，最關鍵的是翻譯效果很一般，又貴，于是果斷放棄。在預付費還是后付費這點上不得不贊一下翻譯狗翻譯和下載分開付費的方式，這種方式一方面有些小文件翻好后就直接免費在線閱讀即可，而大文件翻好后看效果滿意了再付費下載，如果覺得效果不好也不會太心疼，畢竟一頁只需要1個積分，折算下來只有幾分錢。選擇權完全在同學自己。
總結：
對翻譯準確率高的，選擇人工翻譯ai怎么打開多頁pdf。
對翻譯準確率一般、時間趕的選擇機器翻譯ai怎么打開多頁pdf。機器翻譯首選翻譯狗，其次Google翻譯。
*D打印正在給鑄造業(yè)帶來哪些改變？相較于傳統(tǒng)鑄造方式，*D打印具備哪些優(yōu)勢？讓我們?nèi)ノ挥趯幭你y川市的共享智能裝備吉印通尋找答案。據(jù)介紹，使用傳統(tǒng)鑄造方式打造一個新鑄件，從拿到圖紙到完成生產(chǎn)，大概需要4*天的時間。而使用*D打印技術，不超過...
2023-02-16 172 0
問：上海發(fā)光字拼版制作聯(lián)系方式是多少？答：吉印通專業(yè)發(fā)光字制作，工廠價格優(yōu)惠，咨詢電話：021-63063076/138-1621-1622 ≧???≦ ...
2023-01-05 132 0
亞克力又稱特殊處置的有機玻璃，是有機玻璃換代產(chǎn)物?？谷諘裼炅埽脡勖L達十多年，是目前國際上更流行的戶外標識招牌造做質(zhì)料之一。今天，南京專業(yè)發(fā)光字造做廠家有有標識要跟各人分享的是：亞克力發(fā)光字的相關科普。一、什么是亞克力發(fā)光字亞克力發(fā)...
2022-12-01 133 0
畫冊以流暢的線條，優(yōu)美的文章，富有創(chuàng)意的品牌形象吸引著客戶的關注，畫冊是一種圖文并茂的理想表達，色彩管理是畫冊的重中之重，僅用肉眼難以確保同一批次的畫冊顏色不失真且保持一致的。色差儀的出現(xiàn)使得顏色的測量和把控變得容易很多，那么，它可以用于...
2022-10-11 181 0
不一樣啊，小學和初中不一樣呢，像數(shù)學有的地方用華師大版的，濰坊去年才改青島版的，語文原來用蘇教版，現(xiàn)在又改成人教版，物理原來用滬科版，現(xiàn)在又用人教版真是的，換來換去不累啊!!!
2022-09-18 169 0
本文暫時沒有評論，來添加一個吧(●'?'●)