嚴(yán)紹璗教授千古

原典實證揭橥方法明其表里，大塊文章多浩蕩

變異發(fā)生探析源流察乎古今，名山事業(yè)自莊嚴(yán)

北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所同仁敬挽

嚴(yán)先生的卡片

作者

顧鈞

作者簡介：北京外國語大學(xué)國際中國文化研究院（原海外漢學(xué)研究中心）教授，北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所2001屆博士

二十多年前，第一次去嚴(yán)先生家，那是讀博第一年快要結(jié)束的時候，孟華老師讓我送一包書給嚴(yán)先生。電話聯(lián)系好，我直奔藍(lán)旗營，進(jìn)去以后沒有立刻上樓，先在院子里轉(zhuǎn)了一圈。藍(lán)旗營是專門為北大清華高知而建的小區(qū)，一進(jìn)去感覺空氣都不同了，第一次來必須多呼吸一點，不能放下東西就走。

嚴(yán)先生開門，我把書給他，然后就準(zhǔn)備告辭?！安患保M(jìn)來坐會兒吧?！眹?yán)先生像平時上課時一樣和藹。那好，正好參觀一下名教授的豪宅。不如預(yù)想，客廳有點黑，房間也不太大，至于四壁都是書，那是早在意料之中的。

簡單聊了一會兒，嚴(yán)先生突然神秘地對我說，“給你看樣?xùn)|西?！痹缇吐犝f嚴(yán)先生出身舊上海富商家庭，是不是有什么傳家寶要讓我開開眼？跟著嚴(yán)先生到了一排柜子前面，發(fā)現(xiàn)很奇怪，很多小抽屜，有點像中藥鋪里的那種。嚴(yán)先生慢慢拉開其中一個，啊，全是書目卡片！嚴(yán)先生告訴我，從1970年代開始，每次去日本訪書，他都會為每一本做至少一張卡片，記錄下版本、流布、收藏等等信息。這幾萬張卡片為他后來研究中日文學(xué)關(guān)系和日藏漢籍奠定了堅實的基礎(chǔ)。

嚴(yán)先生講座（由顧鈞主持）

嚴(yán)先生是北大第一屆文獻(xiàn)專業(yè)畢業(yè)留校，此后逐漸成長為國際知名學(xué)者，肯定是下過一番功夫的，但功夫如此之深，特別是如此之笨，我完全沒有想到。比較文學(xué)不應(yīng)該是“目送歸鴻，手揮五弦”嗎？當(dāng)初報考可是抱著這樣美妙的愿景，現(xiàn)在面對這一張張紙質(zhì)不同、筆墨各異的卡片，我的豪情冷卻了不少。

幾天后見到孟老師，報告了我對比較文學(xué)的新認(rèn)識，順便也談了對藍(lán)旗營的第一印象?！拔铱磭?yán)先生平時上課笑嘻嘻，挺輕松，有時還講笑話，沒想到藏得這么深！”孟老師聽后哈哈大笑，“你上課盡聽沒用的，他講的原典實證方法你怎么不聽？”原典實證，是的，他講過，但我確實沒留意?！拔揖椭滥銢]有聽到精髓，所以讓你去看看嚴(yán)先生的卡片，這是我特意安排的?！痹瓉硎沁@樣！讀博快一年了，孟老師顯然認(rèn)為我還是游談無根，愛耍小聰明。“比較文學(xué)是實實在在的學(xué)問，國際文學(xué)關(guān)系是基礎(chǔ)，嚴(yán)先生在這方面是我們的榜樣啊?！闭f這話時孟老師嚴(yán)肅起來。

此后我的高談闊論有所收斂，也開始做點讀書筆記，每當(dāng)抄寫（后來改為鍵盤輸入）感到厭煩的時候，我總會想到嚴(yán)先生，他拉開抽屜取出一張卡片遞給我的時候，表情是異常嚴(yán)肅的，和上課時完全不同。

嚴(yán)先生駕鶴西去，人世間少了一位純粹的學(xué)者。但我相信他的著作一定會流傳于后，那一張張卡片所滿載的原典實證方法同樣也會。

2022年*月7日 ?

嚴(yán)先生2017年在北外講座

編輯：吳辰宣