如何讓聾啞人士能夠和不懂手語的普通人進(jìn)行交流？比利時(shí)安特衛(wèi)普大學(xué)（University of Antwerp）工程系的三個(gè)研究生 Guy Fierens, Stijn Huys 和 Jasper Slaets 設(shè)計(jì)了一種可以將口語翻譯成手語的機(jī)械手 Aslan。Aslan 由 25 個(gè)塑料零件組成，外加 16 個(gè)伺服電機(jī)和 3 個(gè)電機(jī)控制器以及一些細(xì)小的零件。其中電機(jī)控制器可以讓 Aslan按照特定的方向和速度進(jìn)行移動(dòng)，而伺服電機(jī)則可以讓移動(dòng)更為準(zhǔn)確。但 Aslan 其實(shí)不能直接把聽到的語言翻譯成手語，而是需要接上一臺(tái)聯(lián)網(wǎng)電腦，借由翻譯器先將語音翻譯成文字，然后 Aslan 通過讀取文字內(nèi)容將其用手語表達(dá)出來。

　　現(xiàn)在這種機(jī)械手還在研發(fā)階段。根據(jù) Aslan 團(tuán)隊(duì)介紹， 這種機(jī)械手臂中的塑料零件全部通過 3D 打印制成 ，打印一只手臂需要 139 個(gè)小時(shí)完成，外加組裝需要 10 個(gè)小時(shí)。

　　這種 3D 打印的零件成本比較低，只需要一臺(tái)可用于制作小零件的桌面 3D 打印機(jī)即可，用來打印手鐲、簡單的支架等入門產(chǎn)品，數(shù)百美元就能組裝一臺(tái)。這為機(jī)械手的普及提供了可能。目前，Aslan 團(tuán)隊(duì)是與一家叫做 3D Hub 的 3D 打印公司合作，具體售價(jià)沒有公布。Aslan 團(tuán)隊(duì)的下一個(gè)目標(biāo)是讓兩只機(jī)械手可以協(xié)同工作，同時(shí)也會(huì)研究通過網(wǎng)絡(luò)攝影技術(shù)將人的面部表情轉(zhuǎn)化為手語，以及如何將口語直接轉(zhuǎn)化為手語而不像現(xiàn)在這樣文字作為中介。

　　此前有人做過口語、手語互譯工具的研究。 美國加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校的工程師發(fā)明了一種智能手套，它的作用是將手語轉(zhuǎn)化為文字。在構(gòu)造上，一只手套的 9 個(gè)關(guān)節(jié)處上裝有 9 個(gè)傳感器，大拇指處一個(gè)，其余手指各兩個(gè)；手套的算法采用二進(jìn)制，當(dāng)某根手指是伸直的狀態(tài)時(shí)，系統(tǒng)將錄入數(shù)字 1，當(dāng)手指彎曲時(shí)，系統(tǒng)將錄入數(shù)字 0，比如字母 A 的代碼即為 011111111。

　　將手語轉(zhuǎn)化為文字的智能手套。圖/newatlas

　　當(dāng)聾啞人士帶上手套后，不同的手語手勢將帶動(dòng)不同的手指彎曲或伸直，最后形成一串由 0 和 1 組成的數(shù)字，系統(tǒng)將這串?dāng)?shù)字?jǐn)y帶的信息通過手套手腕上的電路板輸出，最后形成對應(yīng)的文字。 這種工作原理和 Aslan 有些相似，不過是整個(gè)過程是反過來的。

　　目前已經(jīng)有不少幫助聾啞人士與普通人交流的設(shè)備，也許是因?yàn)閮r(jià)格昂貴，做這些設(shè)備都沒有得到普遍應(yīng)用。

　　比如由羅徹斯特理工學(xué)院研發(fā)的一款手語平板翻譯器（tablet-like devices），這種翻譯器通過攝像頭識(shí)別聾啞人士的手語手勢，然后轉(zhuǎn)化成 3D 圖像，最后輸出為語言，這套系統(tǒng)目前售價(jià)為499美元（約 5553 元）。日本東芝（Toshiba）公司甚至出了一款高度仿真的女性機(jī)器人，可以通過手語和人類進(jìn)行交流。